Stadtzuger Stimmbevölkerung sagt Ja zum Bebauungsplan Metalli

Mit 6’743 zu 4’929 Stimmen befürworteten die Stadtzuger Stimmberechtigten die Festsetzung des Bebauungsplans Metalli. Damit ist die planerische Grundlage geschaffen, um das Metalli-Areal im Herzen von Zug schrittweise zu einem vielfältigen Lebensraum weiterzuentwickeln: mit zusätzlichen Wohnungen, preisgünstigem Wohnraum, attraktiven Plätzen sowie Raum für Dienstleistungen, Gewerbe, Gastronomie und Begegnung.

Die Urnenabstimmung wurde nötig, weil gegen den Beschluss des Grossen Gemeinderats zum Bebauungsplan Metalli das Referendum ergriffen wurde. Der Grosse Gemeinderat hatte den Bebauungsplan an seiner Sitzung vom 18. November 2025 mit 34 zu 1 Stimmen bei 1 Enthaltung beschlossen. Die Mehrheit der Stadtzuger Stimmenden folgte am Sonntag, 14. Juni 2026 den Empfehlungen von Stadtrat und Grossem Gemeinderat. Mit 6’743 Ja-Stimmen zu 4’929 Nein-Stimmen (57.77 Prozent Ja-Stimmen zu 42.23 Prozent Nein-Stimmen) bei einer Stimmbeteiligung von 71.53 Prozent wurde die Vorlage angenommen.

Stadträtin Eliane Birchmeier, Vorsteherin des Baudepartements, zeigte sich erfreut über das Resultat: «Die Stadtzuger Stimmbevölkerung hat den Weg frei gemacht für eine sorgfältige Weiterentwicklung der Metalli. Der Bebauungsplan verbindet Verdichtung mit Lebensqualität: Er ermöglicht zusätzlichen Wohnraum, davon einen bedeutenden Anteil preisgünstiger Mietwohnungen, stärkt die öffentlichen Freiräume und verbessert die Vernetzung im Zentrum von Zug. Damit kann aus der heutigen Metalli Schritt für Schritt ein noch offenerer und vielfältigerer Lebensraum werden.»

Der Bebauungsplan Metalli ermöglicht bis zu 88’900 Quadratmeter anrechenbare Geschossfläche. Vorgesehen sind unter anderem rund 160 neue Wohnungen, davon 64 zu preisgünstigen Mietzinsen; nach dem Rückbau von 30 bestehenden Wohnungen entstehen effektiv rund 130 zusätzliche Wohnungen. Die Verkaufs- und Gastronomieflächen bleiben nahezu unverändert. Gleichzeitig werden die bestehenden Plätze aufgewertet, ein neuer Metalliplatz geschaffen und rund 550 zusätzliche Veloabstellplätze realisiert. Die gemeinsame Tiefgarage Metalli/Bergli bleibt mit insgesamt 900 Parkplätzen unverändert.

Nach dem Ja an der Urne erfolgt die weitere Umsetzung nach den gesetzlichen Vorgaben. Der Beschluss wird publiziert und öffentlich aufgelegt; anschliessend folgt die Genehmigung durch den Regierungsrat des Kantons Zug. Der Bebauungsplan bildet die planerische Grundlage für die künftigen Bauprojekte. Für die konkreten Vorhaben sind jeweils separate Baubewilligungsverfahren erforderlich.

Übersicht der Resultate
Urnenabstimmung «Bebauungsplan Metalli – Festsetzung»

Stimmberechtigte: 16’787
Eingereichte Stimmzettel: 11’737
Leere Stimmzettel: 63
Ungültige Stimmzettel: 2
In Betracht fallende Stimmzettel: 11’672
Gültige Ja-Stimmzettel: 6’743 (57.77 %)
Gültige Nein-Stimmzettel: 4’929 (42.23 %)