Grosser Gemeinderat, Vorlage Nr. 1898

Räbmatt: Aufbau Trennsystem und Sanierung der Strassen; Baukredit
Bericht und Antrag des Stadtrates vom 11. Juli 2006


Das Wichtigste im Überblick
Die Entwässerungsanlagen der Stadt Zug werden gestützt auf die einschlägigen Gewässerschutzgesetze von Bund, Kanton und der Gemeinde betrieben und unterhalten. Der Zustand des ca. 120 km langen öffentlichen Kanalisationsnetzes ist erfasst und wird gemäss Zustandsplan unterhalten, saniert und wo nötig erneuert. Sämtliche Leitungen im Gebiet „Räbmatt“ sind in einem baulich schlechten Zustand, zudem sind sie zu knapp bemessen. Eine Sanierung der Entwässerungsanlagen ist daher ausgewiesen und dringend nötig.

Das Projekt sieht vor, das Quartier im Trennsystem zu entwässern und nachfolgend den heute ungenügenden Strassenoberbau zu ersetzen. Die Planung mit den Wasserwerken Zug AG, der Swisscom und dem Tiefbauamt des Kantons Zug hat anlässlich der jährlich stattfindenden Koordinationsgespräche bereits stattgefunden. Im Juni 2006 wurde eine öffentliche Submission für die Baumeisterarbeiten durchgeführt. Für die Ausführung der Arbeiten beantragen wir Ihnen, einen Baukredit von CHF 1'300'000.-- inkl. MWST zu bewilligen.