Quartiergestaltungsplan Äussere Lorzenallmend – Öffentliche Mitwirkung
Planauflage und Informationsveranstaltung vom 29. August 2016

Gestützt auf § 37 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug vom 26. November 1998, liegen ab Freitag, 26. August 2016, bis und mit Montag, 26. September 2016, auf dem Baudepartement der Stadt Zug, St.-Oswalds-Gasse 20, bei der Planauflage im Erdgeschoss, jeweils Montag bis Freitag, von 07.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr, folgende Dokumente zur öffentlichen Einsichtnahme auf:

• Quartiergestaltungsplan Äussere Lorzenallmend, Plan Nr. 6909, Situationsplan 1:1'000 und Regelwerk vom 21.06.2016

Während der Auflagefrist können schriftliche Einwendungen zu diesen Dokumenten an den Stadtrat von Zug, Postfach 1258, 6301 Zug, eingereicht werden. Die Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Zur weiteren Information - und damit ohne Beschwerdemöglichkeit - liegen ebenfalls auf:

• Freiraumkonzept vom 27.06.2016, Nipkow Landschaftsarchitektur AG
• Beurteilung Verkehrsaufkommen vom 23.06.2016, TEAMverkehr.zug ag
• Lärmtechnische Randbedingungen vom 13.05.2016, Ingenieurbüro Beat Sägesser
• Erläuterungsbericht vom 27.06.2016, :mlzd

Bei allfälligen Fragen stehen während der Auflagefrist der Stadtplaner, Harald Klein, oder der Projektleiter, Remy Frommenwiler, zur Verfügung.


Öffentliche Informationsveranstaltung

Im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung findet eine öffentliche Informationsveranstaltung wie folgt statt:

Datum: Montag, 29. August 2016
Zeit: 18.00 Uhr
Ort: Burgbachsaal Zug


Zug, 26. August 2016 Baudepartement Stadt Zug