Kopfzeile

close

Kontaktdaten

Stadtverwaltung Zug
Stadthaus
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Map

Öffnungszeiten Stadtverwaltung:

Montag bis Freitag

08.00 bis 12.00 / 13.30 bis 17.00 Uhr

Inhalt

Inhalt

Atelier-Aufenthalt in Ägypten an Roma Inderbitzin

24. Juni 2002
Die Kulturkommission der Stadt Zug hat der bildenden Künstlerin Roma Inderbitzin einen sechsmonatigen Aufenthalt im Atelierhaus der Konferenz der Schweizer Städte für Kulturfragen in der Nähe von Kairo zugesprochen.

Das Atelierstipendium beinhaltet einen unentgeltlichen Wohn- und Arbeitsraum im Atelierhaus im Dorf Schabramant für Januar bis Juli 2003, die gelegentliche Benützung einer kleinen Wohnung im Zentrum von Kairo und einen Lebenskostenzuschuss von Fr. 1'500.-- im Monat. Gleichzeitig mit der Zuger Künstlerin werden Kulturschaffende aus Bern und Neuchâtel im Atelierhaus sein.

Roma Inderbitzin ist nach Roger Bumbacher die zweite Zuger Ägypten-Stipendiatin. Ihre Bewerbung überzeugte die Kulturkommission durch die spürbar starke Motivation und die sichtbare künstlerische Weiterentwicklung im Lauf der letzten zwei Jahre. Roma Inderbitzin arbeitet hauptsächlich gestalterisch mit natürlichen Materialien wie Lehm und Tonerde, in letzter Zeit sind Zeichnungen hinzugekommen. Die Kommission verspricht sich vom Ägypten-Aufenthalt starke Impulse für ihr Schaffen.

Bild: Eine typische Arbeit von Roma Inderbitzin: Fries, eingeritzt in einen Kalk- / Sandputz im Kellerraum eines Privathauses.

Für mehr Informationen:
Stadt Zug, Präsidialdepartement/Kultur, Postfach 1258, 6301 Zug,
Tel. 041/728 20 31, Fax 041/728 23 71, sonja.haegeli@zug.zg.ch
Mehr zum Auslandatelier