GGR-Vorlage Nr. 1700

Voranschlag 2003
Bericht und Antrag des Stadtrates vom 22. Oktober 2002

Das Wichtigste im Überblick
Der Voranschlag für das Jahr 2003 schliesst bei der Laufenden Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 432'620.-- und bei der Investitionsrechnung mit Mehrausgaben von Fr. 38'190'000.-- ab. Dazu kommt als ausserordentliche Ausgabe eine Teilzahlung von Fr. 18'500'000.-- an die Sanierung der Pensionskasse.
Der Aufwand der Laufenden Rechnung steigt um Fr. 10'281'680.--. Die Zunahme betrifft neben dem Finanzausgleich den Personalaufwand und die Beiträge. Der Sachaufwand erfährt gegenüber dem Voranschlag 2002 keine Steigerung. Der Steuerertrag wird mit dem Steuerfuss 65 % gerechnet.
Die hohen Investitionsausgaben von netto Fr. 38'190'000.-- können voraussichtlich zu rund 45 % selber finanziert werden. Fremdfinanziert werden müssen die Beiträge an die Sanierung der Pensionskasse.