Louise glaubt nur, was sie versteht und möchte deshalb alles erklären. Aktuell beschäftigt sie sich mit den Hirnwindungen von Walen und kann es kaum erwarten ihre Forschungsreise über den Atlantik anzutreten. Charlie findet das Meer sieht man schon vom Ufer aus und die Welt versteht sie auch ganz gut ohne Erklärungen. Ausserdem hat sie sich Ferien am Meer irgendwie anders vorgestellt. Vielleicht wird es ja besser, wenn das Schiff endlich kommt. Dieses lässt auf sich warten und die zwei beginnen ihre Koffer auszupacken, graben Halbwahrheiten aus und betrachten die Realität von beiden Seiten des Röstigrabens aus.

Die zweite Produktion der «Compagnie c'est caput» ist eine zweisprachige, humorvolle Auseinandersetzung mit der Wahrheit und ihrer Entstehung. Warum glauben die Menschen, was andere denken? Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Glauben und Wissen und wie sollte man sich in diesem Realitäten-Kaleidoskop orientieren?